کاریکلماتور،

زبان گویایی‌ است که شوخی می‌کند، می‌خنداند و به طعنه سخن می‌گوید، به ناهنجاری‌ها و بدی‌ها شلیک می‌کند و گاهی ناملایمات و سختی‌های زندگی را با طنز تلخ بیان می‌کند. دردهای اجتماعی را خوب می‌شناسد و هر اتفاق کوچکی را شاید کمی اغراق‌آمیز با نیشخندی کنایه‌دار مورد توجه قرار می‌دهد و می توان گفت یکی از جلوه‌های زیبای ادب و هنر معاصر است. کاریکلماتور حاصل پیوند "کاریکاتور" و "کلمه" است. این نامی است که احمد شاملو بر نوشته‌های پرویز شاپور گذاشت. چون به نظر شاملو، نوشته‌های شاپور کاریکاتورهایی بود که با کلمه بیان شده ‌بود و بقول سهراب گل هاشم، به بازی با کلمات و شوخی با کلمات هم کاریکلماتور گفته میشود.

کاریکلماتورهای دلنشین
دنیا را بغل گرفتیم گفتند امن است هیچ کاری با ما ندارد
خوابمان برد بیدار شدیم دیدیم آبستن تمام دردها یش شده ایم
حسین پناهی

بچه ماهی

۱-بعضی مدیران تنها شناختشان از ورزش پوشیدن یقه اسکیست    ۲-بچه ماهی هیچوقت جایش را خیس نمیکند   ۳-هر پارسی برابر ده هزار ریال ! چقدر بی ارزش کردند پارسی بودن را

حادثه ، واحد تولید خبر است.

2 - زخم نا کار ، کاری از آب در آمد.    3 - حباب آب ، طاقت تلنگر هم ندارد. 4 - بیداری معتاد با چُرت پر می شود.

کاریکماتور ریاضی

چون رياضي بلد نبود، ديگران را آدم حساب نمي کرد.
روزگار غريبي است، يکي در آبپاش گلاب دارد و يکي در گلابپاش آب هم ندارد.

کاریکلماتور

۱ـ بیشتر اوقات بحران،باعث فرصت های جدید می شود.

۲ـ بعضی ها اشتباه می کنند و بعضی ها اشتباهی فکر می کنند.

گفت و گو با سهراب گل هاشم درباره کاريکلماتور

متولد ارديبهشت ماه 1336 واز دوران نوجواني عاشق جملات قصار و طنز بوده است البته آشنايي اش با کاريکلماتور با خواندن آثار شادروان استاد پرويز شاپور بود . اولين کاريکلماتورهاي خود را در سال 1355 در"روزنامه خراسان"به چاپ رساند . براي تحصيلا ت عازم فرانسه شد و در آنجا بود که با آثار ژيلبرت سيبرون (فرانسوي)آشنا شد ، وي طنز پرداز و نويسنده جملات طنز بود و در جايي گفته شده که استاد شاپور از وي متاثر بوده است.

زبانزد با مردم زمانه سلامي و والسلام!

* با يك تير دو نشان.

* با يك دست دو هندوانه نمي‌توان برداشت.