
| پاتوق دختر پسرا | بادرود سرزمين مهر و ميترا | خاطرات و دست نوشته هاي شما | ناگفته هاي رابطه زناشويي | مجموعه قوانين و مقررات حقوقي - جزايي |
موضوع: تجاوزات
اگر مورد تجاوز جنسی قرار گرفتم چکار کنم؟
ت.الف
هنگامی که میخواستم ترجمه را آغاز کنم، نتوانستم معادلی برای date rape بسازم. با دوستی صحبت میکردم و نظر او را هم درباره معادل سازی فارسی برای این عبارت جویا شدم. گفت اصلا برای واژه Rape چه معادلهایی در فارسی داریم؟ فکر که کردیم دیدیم به جز واژههای کلیای مانند تجاوز، هتک حرمت و تعرض، چیزهایی مثل «بیعفت کردن» و «بیآبرو کردن» عباراتی هستند که در فارسی این پدیده را توصیف میکنند. خانه از پایبست ویران بود... در ترجمه این متن سعی شده تا حد امکان اصول بومیسازی رعایت شود، با این حال به ویژه در موارد حقوقی توجه داشته باشید که این متن ترجمهای است از کشورهای استرالیا و آمریکا.
|
|
آزار و سوء استفاده جنسی
قربانی آزار جنسی;
اکثر افرادی که مورد آزار جنسی و يا حتی آزار جسمی قرار گرفته اند حس ميکنند که بدنشان از آنها گرفته شده است
آزار و سوءاستفاده جنسی در حالت کلی زمانی اتفاق می افتد که يک فرد بدون اطلاع و يا رضايت فرد ديگر از او لذت جنسی ببرد طوری که باعث تحقير شخص شده و يا به شخص آسيب روحی و يا جسمی وارد شود.
دنـــــبـــــالــــــه مـــطلــــب و درج نـــظــر در ادامــــه
|
|
|
|
آزار جنسی - بخش دوم
قربانیان آزار جنسی به جنس مونث محدود نمی شوند،
در اصل مرحله سخت درمان همسرانی (چه زن و چه مرد) که مورد آزار جنسی قرار گرفته اند این است که از انکار دست بکشند و حقیقت را فاش کنند، بعد از آن با روان درمانی می توان به آنها ثابت کرد که به عنوان یک انسان بالغ و کمک خداوند و نزدیک شدن به مسائل معنوی، می توانند گذشته را فراموش و به تدریج به زندگی سالم و سکس گرایش پیدا کنند.
|
|
Copyright © 2007 ParsFile. All Rights Reserved | Designed by Pars Design Group
Privacy Policy | Terms of Use | XHTML | CSS
برای دکتر واضح بود که شوهر این خانم عمیقاً رنجیده است. وی با پرسش بعدی به قلب مسئله زده و می پرسد: "آیا او در کودکی مورد آزار جنسی قرار گرفته؟" مرد جواب می دهد: "بله. چندین سال پیش. اون اینو به من گفت